La construcción negativa "preposición + sustantivo + alguno/a" en posición preverbal
DOI:
https://doi.org/10.54166/rhle.2020.15.01Palabras clave:
Negación, Alguno/a, Ciclo de JespersenResumen
En este trabajo nos proponemos estudiar las construcciones preposicionales negativas formadas con alguno/a pospuesto a un sustantivo en posición preverbal a partir de los datos suministrados por el CDH de la Academia. Dada la cantidad de preposiciones posibles (a, bajo, de, en, por), así como el gran número de sustantivos con los que pueden combinarse dichos usos preposicionales, podemos afirmar que se trata de una construcción del español, y no ya de ciertos usos aislados o idiosincráticos de la lengua española. Debido a la combinatoria construccional, diferenciaremos distintos grados de gramaticalización en las construcciones. El origen de la construcción viene motivado por la tendencia general de las lenguas que plantea el ciclo de Jespersen , pero consideramos que el influjo analógico de las construcciones con ninguno/a también ha incidido en ello.
Descargas
Citas
Breitbarth, Anne (2014): The history of Low German negation, Oxford: Oxford University Press.
Camus Bergareche, Bruno (2006): "La expresión de la negación", en C. Company (dir.), Sintaxis histórica del español I: la frase verbal, México: Fondo de Cultura Económica/UNAM, 1163-1249.
Chatzopoulou, Katerina (2013): "Re(de)fining Jespersen's Cycle", University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, 19-1, 30-40.
Cifuentes Honrubia, José Luis (2019a): "Un huevo: subjetivación, cuantificación y negación", Zeitschrift für romanische Philologie, 135 (3), 694-740.
Cifuentes Honrubia, José Luis (2019b): "Construcciones con minimizadores y verbos de estima o valoración y el ciclo de Jespersen", Revista de Investigación Lingüística, 22, 53-94.
Cifuentes Honrubia, José Luis (2019c): "En mi/tu/... vida: negación y contexto", Vox Romanica, 78, 267-306.
Cifuentes Honrubia, José Luis (2020): "Construcciones locales y temporales con todo/a: acomodación y negación", en S. Rodríguez y J. M. Antolí (eds.), El conocimiento compartido: entre la pragmática y la gramática, Berlín: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie -De Gruyter, 21-61.
Dahl,Östen (1979): "Typology of sentence negation", Linguistics, 17, 79-106.
De Clerq, Karen (2016): "The nanosyntax of French negation: A diachronic perspective: Syntax, Semantics and Variation", en S. Cruschina, K. Hartmann y E. M. Remberger (eds.), Studies on Negation: Syntax, Semantics and Variation, Göttingen: V & R unipress/Vienna University Press, 49-80.
De Swart, Henriëtte (2010): Expression and Interpretation of Negation. An OT Typology, Dordrecht: Springer.
Horn, Laurence R. (2001): A Natural History of Negation, Stanford: CSLI Publications.
Jespersen, Otto (1966): Negation in English and other languages. Copenhague: Munsgaard.
Jespersen, Otto (1975): La filosofía de la gramática, Barcelona: Anagrama.
Kiparsky, Paul y Condoravdi, Cleo (2006): "Tracking Jespersen Cycle", en M. Janse (ed.), International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory 2. Mitilene: Doukas, 172-197.
Larrivée, Pierre (2011): "Is there a Jespersen cycle?", en P. Larrivée y R. P. Engham (eds.), The Evolution of Negation. Beyond the Jespersen Cycle, Berlín: The Mouton Gruyter, 1-22.
Llop Naya, Ares (2017): La reanàlisi dels minimitzadors negatius en el continuum romànic pirinenc, Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Barcelona.
Meisner, Charlotte, Stark, Elisabeth y Völker, Harald (2014): "Introduction to the special issue: Jespersen revisited: Negation in Romance and beyond", Lingua, 147, 1-8.
Mosegaard Hansen, Majj Britt y Visconti, Jacqueline (2014): "The Diachrony of Negation: Introduction", en M. B. Mosegaard Hansen y J. Visconti (eds.), The diachrony of negation, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1-11.
Muller, Claude (1991): La négation en français. Syntaxe, sémantique et éléments de comparaison avec les autres langues romanes, Ginebra: Droz.
Octavio de Toledo y Huerta, Álvaro S. (2014): "Entre gramaticalización, estructura informativa y tradiciones discursivas: algo más sobre nada", en J. L. Girón Alconchel, F. J. Herrero Ruiz de Loizaga y Daniel M. Sáez Rivera (eds.), Procesos de gramaticalización en la historia del español, Madrid/Frankfurt: Iberoamericana, 263-319.
Poletto, Cecilia (2016): "Negation", en A. Ledgeway y M. Maiden (eds.), The Oxford Guide to the Romance Languages, Oxford: Oxford University Press, 833-846.
Real Academia Española y Asociación de Academias de Lengua Española (2009): Nueva Gramática de la Lengua Española, Madrid: Espasa Libros.
Real Academia Española (2013): Corpus del Nuevo diccionario histórico (CDH) [en línea]. <http://web.frl.es/CNDHE>.
Sánchez López, Cristina (1999a): "Los cuantificadores: clases de cuantificadores y estructuras cuantificativas", en I. Bosque y V. Demonte (coords.), Gramática Descriptiva de la Lengua Española, Madrid: Espasa-Calpe, 1025-1128.
Sánchez López, Cristina (1999b): "La negación", en I. Bosque y V. Demonte (coords.), Gramática Descriptiva de la Lengua Española, Madrid: Espasa-Calpe, 2561-2634.
Schwegler, Armin (1990): Analyticity and Syntheticity: A Diachronic Perspective with Special Reference to Romance Languages, Berlín: Mouton de Gruyter.
Traugott, Elisabeth Closs y Trousdale, Graeme (2013): Constructionalization and Constructional Changes, Oxford: Oxford University Press.
Van der Auwera, Johan (2009): "The Jespersen Cycles", en E. Van Gelderen (ed.), Cyclical Change, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 35-71.
Van der Auwera, Johan (2010): "On the diachrony of negation", en L. R. Horn (ed.), The Expression of Negation, Berlín: De Gruyter, 73-109.
Willis, David, Breitbarth, Anne y Lucas, Christopher (2013): "Comparing diachronies of negation", en D. Willis, A. Breitbarth y C. Lucas (eds.), The History of Negation in the Language of Europe and the Mediterranean, I: Case Studies, Oxford: Oxford University Press, 1-50.
Zeijlstra, Hedde (2016): "Diachronic developments in the Domain of Negation", Language and Linguistic Compass, 10-6, 284-295.
