The negative construction "preposition + noun + alguno/a" in preverbal position
DOI:
https://doi.org/10.54166/rhle.2020.15.01Keywords:
Negation, Alguno/a, Jespersen’s cycleAbstract
The negative prepositional constructions formed with alguno/a posponed to a noun in a preverbal position are analyzed in this paper using the data provided by the corpus CDH. It can be claimed that this structure does not form part of isolated or idiosyncratic uses, but represents a construction of Spanish, as is demonstrated by the number of possible prepositions (a, bajo, de, en, por) as well as the large number of nouns with which such prepositional uses can be combined. The different degrees of grammaticalization in the constructions are then distinguished due to the constructional combination. The origin of the construction is motivated by the general tendency of the languages posed by the Jespersen’s cycle, but this paper argues that the analogical influence of the constructions with ninguno/a has also influenced it.
Downloads
References
Breitbarth, Anne (2014): The history of Low German negation, Oxford: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199687282.001.0001
Camus Bergareche, Bruno (2006): "La expresión de la negación", en C. Company (dir.), Sintaxis histórica del español I: la frase verbal, México: Fondo de Cultura Económica/UNAM, 1163-1249.
Chatzopoulou, Katerina (2013): "Re(de)fining Jespersen's Cycle", University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, 19-1, 30-40.
Cifuentes Honrubia, José Luis (2019a): "Un huevo: subjetivación, cuantificación y negación", Zeitschrift für romanische Philologie, 135 (3), 694-740. DOI: https://doi.org/10.1515/zrp-2019-0041
Cifuentes Honrubia, José Luis (2019b): "Construcciones con minimizadores y verbos de estima o valoración y el ciclo de Jespersen", Revista de Investigación Lingüística, 22, 53-94. DOI: https://doi.org/10.6018/ril.383271
Cifuentes Honrubia, José Luis (2019c): "En mi/tu/... vida: negación y contexto", Vox Romanica, 78, 267-306.
Cifuentes Honrubia, José Luis (2020): "Construcciones locales y temporales con todo/a: acomodación y negación", en S. Rodríguez y J. M. Antolí (eds.), El conocimiento compartido: entre la pragmática y la gramática, Berlín: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie -De Gruyter, 21-61. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110711172-002
Dahl,Östen (1979): "Typology of sentence negation", Linguistics, 17, 79-106. DOI: https://doi.org/10.1515/ling.1979.17.1-2.79
De Clerq, Karen (2016): "The nanosyntax of French negation: A diachronic perspective: Syntax, Semantics and Variation", en S. Cruschina, K. Hartmann y E. M. Remberger (eds.), Studies on Negation: Syntax, Semantics and Variation, Göttingen: V & R unipress/Vienna University Press, 49-80. DOI: https://doi.org/10.14220/9783737005609.49
De Swart, Henriëtte (2010): Expression and Interpretation of Negation. An OT Typology, Dordrecht: Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-90-481-3162-4
Horn, Laurence R. (2001): A Natural History of Negation, Stanford: CSLI Publications.
Jespersen, Otto (1966): Negation in English and other languages. Copenhague: Munsgaard.
Jespersen, Otto (1975): La filosofía de la gramática, Barcelona: Anagrama.
Kiparsky, Paul y Condoravdi, Cleo (2006): "Tracking Jespersen Cycle", en M. Janse (ed.), International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory 2. Mitilene: Doukas, 172-197.
Larrivée, Pierre (2011): "Is there a Jespersen cycle?", en P. Larrivée y R. P. Engham (eds.), The Evolution of Negation. Beyond the Jespersen Cycle, Berlín: The Mouton Gruyter, 1-22. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110238617.1
Llop Naya, Ares (2017): La reanàlisi dels minimitzadors negatius en el continuum romànic pirinenc, Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Barcelona.
Meisner, Charlotte, Stark, Elisabeth y Völker, Harald (2014): "Introduction to the special issue: Jespersen revisited: Negation in Romance and beyond", Lingua, 147, 1-8. DOI: https://doi.org/10.1016/j.lingua.2014.05.014
Mosegaard Hansen, Majj Britt y Visconti, Jacqueline (2014): "The Diachrony of Negation: Introduction", en M. B. Mosegaard Hansen y J. Visconti (eds.), The diachrony of negation, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1-11. DOI: https://doi.org/10.1075/slcs.160.01mos
Muller, Claude (1991): La négation en français. Syntaxe, sémantique et éléments de comparaison avec les autres langues romanes, Ginebra: Droz.
Octavio de Toledo y Huerta, Álvaro S. (2014): "Entre gramaticalización, estructura informativa y tradiciones discursivas: algo más sobre nada", en J. L. Girón Alconchel, F. J. Herrero Ruiz de Loizaga y Daniel M. Sáez Rivera (eds.), Procesos de gramaticalización en la historia del español, Madrid/Frankfurt: Iberoamericana, 263-319. DOI: https://doi.org/10.31819/9783954871988-011
Poletto, Cecilia (2016): "Negation", en A. Ledgeway y M. Maiden (eds.), The Oxford Guide to the Romance Languages, Oxford: Oxford University Press, 833-846. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199677108.003.0051
Real Academia Española y Asociación de Academias de Lengua Española (2009): Nueva Gramática de la Lengua Española, Madrid: Espasa Libros.
Real Academia Española (2013): Corpus del Nuevo diccionario histórico (CDH) [en línea]. <http://web.frl.es/CNDHE>.
Sánchez López, Cristina (1999a): "Los cuantificadores: clases de cuantificadores y estructuras cuantificativas", en I. Bosque y V. Demonte (coords.), Gramática Descriptiva de la Lengua Española, Madrid: Espasa-Calpe, 1025-1128.
Sánchez López, Cristina (1999b): "La negación", en I. Bosque y V. Demonte (coords.), Gramática Descriptiva de la Lengua Española, Madrid: Espasa-Calpe, 2561-2634.
Schwegler, Armin (1990): Analyticity and Syntheticity: A Diachronic Perspective with Special Reference to Romance Languages, Berlín: Mouton de Gruyter. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110872927
Traugott, Elisabeth Closs y Trousdale, Graeme (2013): Constructionalization and Constructional Changes, Oxford: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199679898.001.0001
Van der Auwera, Johan (2009): "The Jespersen Cycles", en E. Van Gelderen (ed.), Cyclical Change, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 35-71. DOI: https://doi.org/10.1075/la.146.05auw
Van der Auwera, Johan (2010): "On the diachrony of negation", en L. R. Horn (ed.), The Expression of Negation, Berlín: De Gruyter, 73-109. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110219302.73
Willis, David, Breitbarth, Anne y Lucas, Christopher (2013): "Comparing diachronies of negation", en D. Willis, A. Breitbarth y C. Lucas (eds.), The History of Negation in the Language of Europe and the Mediterranean, I: Case Studies, Oxford: Oxford University Press, 1-50. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199602537.003.0001
Zeijlstra, Hedde (2016): "Diachronic developments in the Domain of Negation", Language and Linguistic Compass, 10-6, 284-295. DOI: https://doi.org/10.1111/lnc3.12194
