https://rhle.es/index.php/revista/issue/feed Revista de Historia de la Lengua Española 2022-03-28T17:26:39+00:00 Revista de Historia de la Lengua Española revista@rhle.es Open Journal Systems <p>La<strong> </strong><em>Revista de Historia de la Lengua Española</em> es una publicación científica de la <a href="http://ahle.es/">Asociación de Historia de la Lengua Española</a>.</p> <p>Es una revista abierta a investigadores de todo el mundo, que cubre todos los campos de la lingüística histórica y la historia del español. Publica trabajos originales e inéditos, que representen un avance significativo en su campo de estudio, así como reseñas de libros e información de interés para los socios. El Consejo de Redacción, de acuerdo con los informes confidenciales de evaluadores externos, decide sobre la publicación de los artículos recibidos, que deberán ser siempre originales inéditos. La lengua de la RHLE es el español. Se admitirán artículos en otras lenguas, con la aprobación del Consejo de Redacción.</p> <p>Las características básicas de la edición electrónica de la RHLE son:</p> <ul> <li>Acceso libre, inmediato y sin restricciones al texto completo</li> <li>Sin coste para los autores</li> <li>Todos los trabajos y secciones están sometidos a arbitraje y rigor en los contenidos mediante revisión por pares con sistema de doble ciego</li> <li>Código ético y política antiplagio</li> <li>Preservación digital garantizada</li> <li>Depósito de datos</li> <li>Identificadores digitales.</li> </ul> https://rhle.es/index.php/revista/article/view/135 Más sobre la diacronía del castellano "alrededor", "alrededor de" y otros cognados hispánicos 2022-03-28T17:24:13+00:00 M.ª Teresa Echenique Elizondo teresa.echenique@uv.es Santiago Vicente Llavata Santiago.Vicente@uv.es <p>El presente trabajo se plantea como objetivo mostrar nuevas consideraciones sobre la familia fraseológica castellana conformada en torno a <em>redor-redor de</em> sobre la base de datos relativos a otros cognados hispánicos. No es un estudio exhaustivo, sino un conjunto de consideraciones sobre la familia fraseológica castellana conformada en torno a <em>redor-redor de</em> a la luz de la mirada contrastiva hacia otros espacios del conjunto románico peninsular diacrónicamente documentados.</p> 2021-12-20T00:00:00+00:00 Derechos de autor 2021 Revista de Historia de la Lengua Española https://rhle.es/index.php/revista/article/view/136 Los sistemas de los posesivos en el "Amadís de Gaula", reflejo de un cambio lingüístico 2022-03-28T17:25:35+00:00 Mallorie Labrousse mallorie.labrousse@uab.cat <p>En este trabajo nos proponemos observar un cambio lingüístico en curso, analizando las similitudes y las diferencias entre los sistemas de los posesivos del primero y del cuarto libro del <em>Amadís de Gaula</em>. Nos centraremos en las frecuencias de uso de diferentes estructuras y nos preguntaremos en qué medida las variantes son controladas en ambos libros. A lo largo de nuestra exposición, intentaremos valorar cuál es el peso de la mano de Rodríguez de Montalvo en el sistema de los posesivos del libro I, comparándolo al de otros testimonios del siglo XIV, y cuál es el peso de la influencia del idiolecto del <em>Amadís</em> primitivo y de las tradiciones discursivas de las novelas de caballerías en el sistema de los posesivos del libro IV. Así, nos proponemos aportar elementos que permitan entender mejor, por un lado, en qué medida los posesivos articulados del primer libro son vestigios de la versión del siglo XIV o arcaísmos voluntarios por parte de Rodríguez de Montalvo y, por otro lado, en qué medida el autor transforma su propio idiolecto para imitar la lengua del <em>Amadís</em> primitivo y / o de otras obras de la tradición caballeresca</p> 2021-12-20T00:00:00+00:00 Derechos de autor 2021 https://rhle.es/index.php/revista/article/view/137 Dialectología histórica del español de América Central. Nivel fonético-fonológico 2022-03-28T17:25:53+00:00 Miguel Ángel Quesada Pacheco miguelangelquesadapacheco@gmail.com <p>El objetivo del presente trabajo es, por una parte, dilucidar algunos aspectos del español centroamericano, abordándolos desde la dialectología histórica, con el fin de intentar trazar, hasta donde las posibilidades lo permitan, la génesis y evolución de ciertos rasgos particulares de la lengua española en América Central, a partir del siglo XVI. Por otra, se pretende contribuir con un estudio diacrónico que podría arrojar luces sobre la conformación lingüística y dialectal del español de esta región. El estudio aborda la documentación y la evolución de seis rasgos fonéticos, hoy característicos de la totalidad del Istmo Centroamericano, o de algunas regiones; a saber: el seseo, la aspiración de /-s/ implosiva, el heheo, el yeísmo, la alternancia de líquidas, la elisión de /d/ y la velarización de /n/.</p> 2021-12-20T00:00:00+00:00 Derechos de autor 2021 https://rhle.es/index.php/revista/article/view/138 Sobre el proceso de gramaticalización de la locución concesiva "por más (mucho) que" 2022-03-28T17:25:51+00:00 Emilio Ridruejo ridruejo@fyl.uva.es <p>Los estudios sobre la locución concesiva <em>por</em> + nombre (adjetivo, adverbio) + <em>que</em> han planteado su origen a partir del sentido causal que poseen las construcciones preposicionales con <em>por</em> y como consecuencia de la influencia analógica de otras construcciones concesivas. En el artículo se discute tal influencia analógica y se explica el sentido concesivo en virtud de los mecanismos generales de la concesión. Se propone que las construcciones con cuantificadores no son necesariamente posteriores a las que introducen un sustantivo o un adjetivo y, además, que resultan ser las más susceptibles de un proceso de gramaticalización.</p> 2021-12-20T00:00:00+00:00 Derechos de autor 2021 https://rhle.es/index.php/revista/article/view/139 La "Crónica Sarracina" de Pedro de Corral (ca. 1430) en la historia de la lengua española 2022-03-28T17:26:15+00:00 Ana M.ª Romera Manzanares anaromera@us.es <p class="p1">En este trabajo se ofrece un estudio de la escasa huella que ha dejado la obra escrita por Pedro de Corral conocida como <em>Crónica sarracina </em>(1430) en los estudios sobre la Historia del español, a pesar de ser un monumento literario manuscrito que ofrece valiosas oportunidades para el estudio de la lengua bajomedieval y su variación. Se tiene en cuenta la influencia del canon historiográfico y la consecuente falta de edición que la obra ha sufrido hasta la actualidad.</p> 2021-12-20T00:00:00+00:00 Derechos de autor 2021 https://rhle.es/index.php/revista/article/view/140 Aproximación al estudio de los grafemas para la consonante palatal nasal en el romance navarro del siglo XIII 2022-03-28T17:26:11+00:00 José Santos Hernández Justo jose-santos.hernandez@unirioja.es <p class="p1">Aparentemente, la dialectología tradicional ha venido considerando el plano gráfico de menor importancia respecto al resto. Esto ha provocado que, a pesar de encontrar un número importante de estudios en los que se da noticia de los grafemas, el análisis llevado a cabo haya resultado un tanto asistemático y se haya venido destacando lo marcado sobre lo habitual. En este trabajo nos proponemos dar cuenta de forma fidedigna de lo que, hasta el momento, han mostrado los diferentes estudiosos sobre los grafemas empleados en el romance navarro del siglo <span class="s1">XIII </span>para representar la consonante palatal nasal, uno de los fonemas cuya graficación parece más heterogénea. Es importante señalar que este trabajo no es una obra definitoria de los grafemas para la palatal nasal en el romance navarro sino una aproximación a su análisis. Para ello, hemos recopilado todas las obras que incluyen estudios sobre el plano gráfico de este romance en el siglo <span class="s1">XIII </span>y hemos ordenado todos los grafemas que documentan los autores para la palatal nasal según su frecuencia, tanto en cada fuente como en el conjunto. Se recogen en total 253 documentaciones en 18 grafemas en el periodo estudiado. Los dos más ejemplificados son <em>yn</em>, <em>ynn</em>, seguidos de <em>nn</em>, <em>n</em>, <em>gn</em>. Estos cinco grafemas suponen en conjunto el 80 % de las representaciones. Queda pendiente un estudio en profundidad de los textos analizados en las obras que determine si la distribución de los grafemas mostrada por los autores se corresponde a la realidad documental del conjunto.</p> 2021-12-20T00:00:00+00:00 Derechos de autor 2021 https://rhle.es/index.php/revista/article/view/141 Creación de gramática: enfoque cognitivo-tipológico 2022-03-28T17:26:07+00:00 Adolfo Elizaincín aelizain@gmail.com <p class="p1">Este trabajo ofrece una revisión de la prolongada historia de <span class="s1">HABERE</span>, particularmente en español, con alguna mención al portugués. Algunos de los capítulos de esa evolución se detienen en su relacionamiento con <span class="s1">TENERE</span>, con quien comparte parte de su significado, tanto como verbo de posesión como luego en la función de auxiliar. Su prácticamente única función (junto a la de auxiliar) como verbo de existencia es brevemente referida. Hacia el final se propone interpretar esta diacronía en relación con la tipología (particularmente la propuesta por E. Coseriu) y ciertos enfoques cognitivos enfatizando la utilidad de considerar los conceptos de síntesis y análisis para observar tanto el tipo como la naturaleza del cambio. Finalmente, con ejemplos, se menciona brevemente la relación de todos estos procesos con las estrategias de las lenguas naturales para "crear gramática" y "crear léxico".</p> 2021-12-20T00:00:00+00:00 Derechos de autor 2021 https://rhle.es/index.php/revista/article/view/142 Reseña de La escritura cancilleresca de Fernando III, Alfonso X, Sancho IV y Fernando IV. Estudio paleográfico y gráfico-fonético de la documentación real de 1230 a 1312 / Leyre Martín Aizpuru. Bern: Peter Lang, 2020. 2022-03-28T17:26:39+00:00 María Madrigal Flores mariamadrigalflores@gmail.com 2021-12-20T00:00:00+00:00 Derechos de autor 2021 Revista de Historia de la Lengua Española https://rhle.es/index.php/revista/article/view/143 Reseña de El Archivo Histórico Nacional. Los orígenes del medievalismo español (1866-1955) / Luis Miguel de la Cruz Herranz. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2020. 2021-12-05T12:19:16+00:00 Irene Roldán irene.rglez@gmail.com 2021-12-20T00:00:00+00:00 Derechos de autor 2021 https://rhle.es/index.php/revista/article/view/144 Reseña de Gender from Latin to Romance: History, Geography, Typology / Michele Loporcaro. Oxford: Oxford University Press, 2018. 2022-03-28T17:26:32+00:00 Ziwen Wang Ziwen.Wang@uab.cat 2021-12-20T00:00:00+00:00 Derechos de autor 2021 Revista de Historia de la Lengua Española