Diacritical words and language history
DOI:
https://doi.org/10.54166/rhle.2015.10.08Keywords:
Historical phraseology, Locutions, Idiomatic words, Diachronic studiesAbstract
In historical studies of Spanish Phraseology an important review is needed, focused on the elements referred to as idiomatic words. These words are distinctive for their appearance just in the phraseological units and for their asemantic trait. Approaching from a historical point of view has shown that historical phraseology needs research to elucidate the doubts and problems that the synchronic description involves, as that meaning does not include any of the linguistic processes and changes affecting its appearance and semantic development. This reflection attempts to observe their synchronic conception and historical incompatibility.Downloads
References
Aguilar Ruiz, Manuel José (2010): "Las palabras diacríticas en español: notas para su estudio e intento de clasificación", Interlingüistica, XXI, 367-377.
Aguilar Ruiz, Manuel José (2011): "Vilo, repente y santiamén: los 'fósiles fraseológicos' como palabras diacríticas en la fraseología española", en Elena Carmona Yanes y Santiago Del Rey Quesada (eds.), Id est, loquendi peritia. Aportaciones a la lingüística Diacrónica de los Jóvenes Investigadores de la AJIHLE, Sevilla: Universidad de Sevilla, 87-96. (CD- ROM).
Casares Sánchez, Julio (1992[1950]): Introducción a la lexicografía moderna. Madrid: CSIC.
Castillo Carballo, M.ª Auxiliadora (2015): De la investigación fraseológica a las decisiones fraseográficas. Vigo: Universidad de Vigo.
Lewis, Charlton T. y Short, Charles (1879): A Latin Dictionary. Oxford: Claredon Press [En línea]. <http://www.perseus.tufts.edu/hopper/>.
Conca Martínez, María y Guia Marín, Josep (2014): La fraseologia, principis, mètode i aplicacions, Alzira: Bromera.
Contreras, Joan Miquel y Suñer, Avel·lina (2004): "Los procesos de lexicalización", en E. Pérez Gaztelu, I. Zabala Unzalu y L. Gràcia Solé (eds.), Las fronteras de la composición en lenguas románicas y en vasco, San Sebastián: Universidad de Deusto, 60-86.
Corpas Pastor, Gloria (1996): Manual de fraseología española, Madrid: Gredos.
Echenique Elizondo, M.ª Teresa (1998): "Breves apuntes sobre palabras diacríticas en la lexicografía Vasco-Románica", en Itziar Turrez, Adolfo Arejita y Carmen Isasi (eds.), Studia Philologica, In Honorem Alfonso Irigoien, Bilbao: Universidad de Deusto, 75-82.
Echenique Elizondo, M.ª Teresa (2000): "Pautas para el estudio histórico de las unidades fraseológicas", en J. L. Girón Alconchel et al. (eds.), Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar, Madrid: Universidad Complutense, 1, 545-560.
Echenique Elizondo, M.ª Teresa (2008): "Notas de sintaxis histórica en el marco del corpus de diacronia fraseológica del español (DIAFRAES)", en Stark, Schmidt-Riese y Stoll (eds.), Romanische Syntax im Wandel, Tübingen: Gunter Narr Verlag, 387-397.
Echenique Elizondo, M.ª Teresa (2010): "El estudio histórico de las unidades fraseológicas", en Actas del XIV Congreso Internacional de la Asociación Internacional de Hispanistas (París, del 9 al 13 de julio de 2007), Pierre Civil y Françoise Crémoux (eds.), Lingüística, lengua y traducción, Madrid-Frankfurt am Main: Iberoamericana-Vervuert, 108-115 (1 CD-ROM).
García-Page Sánchez, Mario (1990): "Léxico y sintaxis locucionales: algunas consideraciones sobre las palabras 'idiomáticas'", Estudios Humanísticos. Filología, XII, 279-290. DOI: https://doi.org/10.18002/ehf.v0i12.4052
García-Page Sánchez, Mario (1991): "Locuciones adverbiales con palabras 'idiomáticas'", Revista Española de Lingüística, XXI-2, 233-264.
García-Page Sánchez, Mario (2008): Introducción a la fraseología española. Estudio de las locuciones, Madrid: Anthropos.
García-Page Sánchez, Mario (2015): "Aspectos culturales y pragmáticos de los fraseologismos. Estado de la cuestión y pautas para su estudio", en Inés Carrasco Cantos y Sara Robles Avila (coords.), Pragmática, Discurso y Norma, Madrid: Arco/Libros, 235-263.
García Valle, Adela (2010): "Locuciones adverbiales de ámbito jurídico: de los fueros medievales a su consolidación en la lengua", Revista de Filología Española, XC, 1.º, 99-134. DOI: https://doi.org/10.3989/rfe.2010.v90.i1.200
González Rey, Maribel (1998): "Estudio de la idiomaticidad en las unidades fraseológicas", en G. Wotjak (ed.), Estudios de fraseología y fraseografía del español actual. Vervuert: Iberoamericana. 57-73. DOI: https://doi.org/10.31819/9783865278371-004
Lapesa, Rafael (1992): Léxico e historia, II, Diccionarios, Madrid: Istmo.
Martí Contreras, Jorge (2003): "Introducción a las unidades fraseológicas, las palabras diacríticas en los diccionarios españoles", Interlingüística, XIV, 661-670.
Michelena Elisalt, Luis (1985): Lengua e historia. Madrid: Paraninfo.
Montoro del Arco, Esteban Tomás (2006): Teoría fraseológica de las locuciones particulares. Las locuciones prepositivas, conjuntivas y marcadores en español, Frankfurt am Main: Peter Lang.
Morera Pérez, Marcial (2015): "El gentilicio en español: tipos, significaciones y sentidos", en Marcial Morera (coord.), El gentilicio en español: aspectos teóricos y prácticos, Madrid: Arco/Libros, 11-96.
Real Academia Española: Banco de datos (CORDE) [en línea], Corpus diacrónico del español. <http://www.rae.es/>.
Real Academia Española (2014): Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), 23.ª Edición [en línea], <http://dle.rae.es/>.
Ruiz Gurillo, Leonor (1997): Aspectos de lexicografía teórica española, Anejo n.º XXIV de Cuadernos de Filología, València: Universitat de València.
Ruiz Gurillo, Leonor (2001): Las locuciones en el español actual, Madrid: Arco/Libros.
Zuluaga Ospina, Alberto (1980): Introducción al estudio de las expresiones fijas, Frankfurt/Berna: Peter Lang.
