La función informativa del sujeto en construcciones transitivas en la historia del español
DOI:
https://doi.org/10.54166/rhle.2018.13.04Palabras clave:
Sujeto, Tópico, Foco, Clases de palabrasResumen
Son dos los objetivos prioritarios de este trabajo: analizar la función informativa, tópico o foco, del constituyente sujeto en general y en perspectiva diacrónica, y describir algunas de las estrategias sintácticas y semánticas, identificadas en el corpus y utilizadas en la codificación de la función informativa del sujeto, que muestran la interacción entre sintaxis y pragmática.
Descargas
Citas
CORPUS
Siglo XIII
[Calila] Anónimo, Calila e Dimna, Juan Manuel Cacho Blecua y María Jesús Lacarra (eds.), Madrid: Castalia, 1984.
[GEI] Alfonso X, General estoria. Primera parte, Pedro Sánchez-Prieto Borja (ed.), Madrid: Fundación José Antonio de Castro, 2001.
[DLE] Ramón Menéndez Pidal, Documentos lingüísticos de España. Reino de Castilla, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1919/1966.
[Estrellas] Alfonso X, Libro conplido en los iudizios de las estrellas, Gerold Hilty (ed.), Madrid: Real Academia Española, 1954.
Siglo XVII
[Aprobación] Tomás Murillo y Velarde, Aprobación de ingenios, y curación de hipochondricos, Zaragoza: Diego de Ormer, 1672.
[Desengaños] María de Zayas y Sotomayor, Desengaños amorosos, Alicia Yllera (ed.), Madrid: Cátedra, 1983.
[DLNE] Concepción Company Company, Documentos lingüísticos de la Nueva España. Altiplano central, México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1994.
[Rey Gallo] Francisco Santos, El rey gallo y discursos de la hormiga, Víctor Arizpe (ed.), Londres: Tamesis, 1991.
Siglo XXI
[Bartleby] Enrique Vila-Matas, Bartleby y compañía, Barcelona: Anagrama, 2000.
[Bartra] Roger Bartra, Antropología del cerebro, México: Fondo de Cultura Económica, 2007.
[ DLXXI] Documentos jurídicos del siglo XXI.
[Medicina] Compendio de tesis de medicina del siglo XXI.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Belloro, Valeria (2012): "La estructura informativa", en El funcionalismo en la teoría lingüística: la Gramática del Papel y la Referencia, R. Mairal, G. Lilián y C. González Vergara (coords.), Madrid: Akal, 225-244.
Bogard, Sergio (2015): "Evolución de la estructura oracional con objeto directo antepuesto al verbo con especial atención al siglo XIX", Études romanes de Brno, 2, 29-52.
Bolinger, Dwight (1954-1955): "Meaningful word order in Spanish", Boletín de Filología de la Universidad de Chile, 7, 45-56.
Bosque, Ignacio (1996): "Por qué determinados sustantivos no son sustantivos determinados", en I. Bosque (ed.), El sustantivo sin determinación. La ausencia de determinante en la lengua española, Madrid: Visor Libros.
Büring, Daniel y Rodrigo Gutiérrez Bravo (2001): "Focus-related word order variation without the NSR: A prosody-based crossiinguistic analysis", en James McCloskey (ed.), Syntax and Semantics at Santa Cruz 3, Santa Cruz: Universidad de California, 41-58.
Chafe, Wallace (1976): "Givenness, contrastiveness, definiteness, subjects, topics and point of view", en C. Li (ed.), Subject and topic, Nueva York: Academic Press, 25-56.
Company, Concepción (1991): La frase sustantiva en el español medieval. Cuatro cambios sintácticos, México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Company, Concepción (2009): "La estructura general de la frase nominal en el español alfonsí. Esbozo de diacronía", en C. Company Company (dir.), Sintaxis histórica de la lengua española. Segunda parte: La frase nominal, 2 vols., México: Fondo de Cultura Económica y Universidad Nacional Autónoma de México, 3-56.
Company, Concepción (2016): "Estandarización cultural y marginalidad lingüística. El siglo XVII: una paradoja en la historia de la lengua española", en L. Funes (coord.), Hispanismos del mundo. Diálogos y debates en (y desde) el Sur, Buenos Aires: Miño y Dávila, 131-158.
Contreras, Heles (1976): A theory of word order with special reference to Spanish, Amsterdam: North Holland.
Di Tullio, Ángela (2010 [2014]): Manual de gramática del español, Buenos Aires: Waldhuter Editores.
Elvira, Javier (2015): "El orden de palabras", en Lingüística histórica y cambio gramatical, Madrid: Síntesis, 195-212.
Givon, Talmy (ed.) (1983): Topic Continuity in Discourse. A Quantitative Cross-language Study, Amsterdam: John Benjamins.
Gutiérrez, Rodrigo (2002): "Focus, word order variation and intonation in Spanish and English: An OT account", en C. Wiltshire y J. Camps (eds.), Romance phonology and variation, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 39-53.
Gutiérrez, Rodrigo (2005): Structural markedness and syntactic structure: a study of word order and the left-periphery in Mexican Spanish, Nueva York: Routledge.
Gutiérrez, Rodrigo (2007): "Prominence scales and unmarked word order in Spanish", Natural Language and Linguistic Theory.
Gutiérrez, Rodrigo (2008): "La identificación de los tópicos y los focos", Nueva Revista de Filología Hispánica, 56, Ciudad de México: El Colegio de México.
Halliday, Michael (1967): "Notes on transitivity and theme in English (Part 2)", Journal of Linguistics, 3, 199-244.
Jackendoff, Ray (1972): Semantic interpretation in generative grammar, Cambridge: MIT Press.
Kiss, Katalin (1998): "Identificational focus versus information focus", Language 74, 245-273.
Lambrecht, Knud (1986): "Topic, focus, and the grammar of spoken French", tesis de doctorado, Berkeley: University of California.
Lambrecht, Knud (1994): Information structure and sentence form, Cambridge: Cambridge University Press.
Ordóñez, Francisco y Esthela Treviño (1999): "Left dislocated subjects and the prodrop parameter: A case study of Spanish", Lingua, 107, 39-68.
Prince, Ellen (1981a): "Topicalization, focus-movement and yiddish movement", en Proceedings of BLS, 249-264.
Prince, Ellen (1981b): "Toward a taxonomy of given-new information", en P. Cole (ed.), Radical pragmatics, Nueva York: Academic Press, 223-255.
Puerma Bonilla, Javier (en proceso): Relación sintaxis-pragmnática en construcciones transitivas a lo largo de la historia del español.
Real Academia Española-Asociación de Academias de la Lengua Española (2009): Nueva gramática de la lengua española, Madrid: Espasa Libros.
Rochemont, Michael (1986): Focus in generative grammar, Amsterdam: John Benjamins.
Sitaridou, Ioanna (2012): "A comparative study of word order in Old Romance", Folia Linguistica, 46/2, 553-604.
Szendröi, Kriszta (2001): Focus and the syntax-phonology interface, tesis de doctorado, University College London.
Zubizarreta, María Luisa (1998): Prosody, focus and word order. Cambridge: MIT Press.
